●  Ε  μ  π  ε  ι  ρ  ί  α   4 2   χ  ρ  ό  ν  ω  ν  ●

● Γ ι α   Ε π ι χ ε ι ρ ή σ ε ι ς   κ α ι   Ι δ ι ώ τ ε ς ● 

Αγγλικά, Αζερικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βιετναμικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γίντις, Γροιλανδικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ζουλού, Θιβετιανά, Ιαβαϊκά, Ιαπωνικά, Ινδικά-Χίντι, Ινδονησιακά, Ιρανικά-Περσικά-Φαρσί, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Κουρδικά, Κροατικά, Λάο-Λαοτινά, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαλαγασικά, Μαλαισιανά, Μαλτέζικα, Μαυροβουνιακά, Μογγολικά, Μολδαβικά, Μπενγκάλι, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ντάρι-Αφγανικά, Οθωμανικά-Παλαιοτουρκικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Ουρντού-Πακιστανικά, Πάστο-Παστού-Αφγανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταϊβανέζικα, Τουρκικά, Τσεχικά, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Χμερ-Καμποτζιανά

Πελάτες:

Δημόσιοι φορείς, ναυτιλιακές εταιρείες, ναυτικά πρακτορεία, ταξιδιωτικά πρακτορεία, ναυπηγεία, αεροπορική βιομηχανία, οργανισμοί λιμένων, ναυτικές ομοσπονδίες, καταστήματα ναυτιλιακών ειδών, ναυλομεσιτικές εταιρείες, εταιρείες αγοραπωλησιών πλοίων, ναυτιλιακοί δικηγόροι, διεθνείς ναυτιλιακοί οργανισμοί κ.α.

Μεταξύ των κειμένων που έχουμε μεταφράσει συμπεριλαμβάνονται:

Nαυλοσύμφωνα, φορτωτικές, νομικά κείμενα σχετιζόμενα με το κώδικα ιδιωτικού ναυτικού δικαίου, δημοσίου ναυτικού δικαίου και αεροπορικού δικαίου, συμφωνητικά, συμβάσεις, ημερολόγια γέφυρας, λογαριασμοί λιμένων, ναυπηγικές και αεροναυπηγικές μελέτες, κείμενα ναυπηγικής και αεροναυπηγικής βιομηχανίας, νηολογήσεις πλοίων, εταιρικά, νομικά και οργανωτικά κείμενα ναυτιλιακών και αεροπορικών εταιρειών και οργανισμών κ.α.

Επίσημες Μεταφράσεις Ναυτιλιακών και Αεροπορικών εγγράφων και κειμένων:

Έχουμε διεκπεραιώσει πολλές Ναυτιλιακές και Αεροπορικές Μεταφράσεις με δικηγορική Επικύρωση, Πιστοποίηση ή Επισημοποίηση. Οι συνεργάτες μας πιστοποιημένοι δικηγόροι, μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών για Επίσημες, Πιστοποιημένες ή Επικυρωμένες Ναυτιλιακές και Αεροπορικές Μεταφράσεις τις επικυρώνουν ώστε η Επίσημη Επικυρωμένη Πιστοποιημένη Ναυτιλιακή και Αεροπορική Μετάφραση που συντάσσουν και υπογράφουν να είναι αποδεκτή για νόμιμη χρήση.

Η δυνατότητα αυτή για παροχή Επίσημων, Επικυρωμένων ή Πιστοποιημένων Μεταφράσεων Ναυτιλιακών ή Αεροπορικών εγγράφων και κειμένων με δικηγορική επικύρωση παρέχεται δυνάμει του Ν.4194 «Κώδικας Δικηγόρων» δημοσιευμένο στο ΦΕΚ 27/9/13, Τεύχος Α', Αρ. 208, και καθιστά κάθε έγγραφο Επικυρωμένης, Επίσημης ή Πιστοποιημένης Ναυτιλιακής ή Αεροπορικής Μετάφρασης έγκυρο.

Γλώσσες Επισήμων Μεταφράσεων Ναυτιλιακών και Αεροπορικών εγγράφων και κειμένων (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του συνεργάτη – δικηγόρου):

Αγγλικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αφρικάανς, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λατινικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά, Μολδαβικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Φλαμανδικά.