6η φάση μεταφραστικής διαδικασίας
Ο τεχνικός σύμβουλος προβαίνει:
- Στην ορθή απόδοση των εξειδικευμένων όρων του κειμένου της μετάφρασης.
- Στην εξεύρεση των ορθών όρων.
- Στην εφαρμογή των αριθμητικών πληροφοριών (μετατροπή των μονάδων, νομισμάτων κτλ.