Μεταφράσεις Εγχειριδίων

 ● Επίσημες Μεταφράσεις για κάθε νόμιμη χρήση

● Με πλήρη ισχύ στο εσωτερικό κι εξωτερικό

● Ταχύτατη διεκπεραίωση  ● 'Αμεση εξυπηρέτηση 

 ● Επαγγελματική αντιμετώπιση  ● Ειδικοί Μεταφραστές 
 
Γλώσσες μετάφρασης Εγχειριδίων, Οδηγιών Χρήσης, Λειτουργίας, Χειρισμού και Εγκατάστασης:

Αγγλικά, Αζερικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βιετναμικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλικιανά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γίντις, Γροιλανδικά, Δανικά - Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ζουλού, Θιβετιανά, Ιαβαϊκά, Ιαπωνικά, Ινδικά-Χίντι, Ινδονησιακά, Ιρανικά-Περσικά-Φαρσί, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακικά, Καταλανικά, Κινέζικα, Κορεάτικα, Κουρδικά, Κροατικά, Λάο-Λαοτινά, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαλαγασικά, Μαλαισιανά, Μαλτέζικα, Μαυροβουνιακά, Μογγολικά, Μολδαβικά, Μπενγκάλι, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ντάρι-Αφγανικά, Οθωμανικά-Παλαιοτουρκικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Ουρντού-Πακιστανικά, Πάστο-Παστού-Αφγανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Ταϊβανέζικα, Τουρκικά, Τσεχικά, Φιλιππινέζικα, Φινλανδικά, Φλαμανδικά, Χμερ-Καμποτζιανά
 

 ● Μετάφραση εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης ηλεκτρικών συσκευών

● Μεταφράσεις εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης service
 
 
Πελάτες:

Τεχνικές / Κατασκευαστικές / Αεροπορικές / εταιρείες, Εισαγωγείς, Εξαγωγείς, Αντιπροσωπείες αυτοκινήτων, Εταιρείες Μεταποίησης / Ηλεκτρονικών / Ηλεκτρικών Συσκευών, Ιατρικών μηχανημάτων, Hardware και Software, δημόσιοι φορείς, Διάφορες εταιρείες, Ελεύθεροι επαγγελματίες και ιδιώτες όλων των επιπέδων.
 
 
● Μετάφραση εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης ΙΧ αυτοκινήτων
 
● Μεταφράσεις κατευθυντηρίων οδηγιών Ε.Ε.  
 
 
Επιστήμες που σχετίζονται με κείμενα Εγχειριδίων, Οδηγιών Χρήσης, Λειτουργίας, Χειρισμού και Εγκατάστασης :
 
Έχουμε πολύχρονη εμπειρία σε μετάφραση εγχειριδίων που καλύπτουν ένα ευρύ πεδίο επιστημονικών κλάδων όπως: αγρονόμων τοπογράφων μηχανικών, αγροτικής οικονομίας και ανάπτυξης, αεροδιαστημικής, αθλητισμού, αισθητικής, ανθρωπολογίας, αξιοποίησης φυσικών πόρων & γεωργικής μηχανικής, αρχιτεκτόνων μηχανικών, αυτοκινητοβιομηχανίας, αυτοματισμού, βιολογίας, βιολογικής γεωργίας, βιολογικών εφαρμογών & τεχνολογιών, βιομηχανίας, βιομηχανικής διοίκησης και τεχνολογίας, βιομηχανικής πληροφορικής, βιομηχανικού σχεδιασμού, βιοχημείας & βιοτεχνολογίας, γεωγραφίας, γεωλογίας, γεωπληροφορικής και τοπογραφίας, γεωπονίας, φυτικής και ζωικής παραγωγής, γεωπονικής βιοτεχνολογίας, γεωργικών μηχανών αρδεύσεων, γεωτεχνολογίας & περιβάλλοντος, δασολογίας και διαχείρισης περιβάλλοντος και φυσικών πόρων, δασολογίας και φυσικού περιβάλλοντος, δασοπονίας, δημόσιας διοίκησης και διοίκησης επιχειρήσεων, δημόσιας υγιεινής, διατροφής και διαιτολογίας, διαχείρισης περιβάλλοντος και φυσικών πόρων, διαχείρισης πληροφοριών, διδακτικής της τεχνολογίας και ψηφιακών συστημάτων, ελέγχου και διασφάλισης ποιότητας, εμπορίας και ποιοτικού ελέγχου αγροτικών προϊόντων, ενέργειας, ενεργειακής τεχνολογίας, επιστήμης και τεχνολογίας υλικών, επιστήμης και τεχνολογίας τηλεπικοινωνιών, επιστήμης και τεχνολογίας υπολογιστών, επιστήμης των υλικών, επιστήμης υπολογιστών, επιχειρηματικού σχεδιασμού και πληροφοριακών συστημάτων, εφαρμοσμένης πληροφορικής και πολυμέσων. Οι μεταφράσεις εγχειριδίων καλύπτουν επίσης τους κλάδους εφαρμοσμένων μαθηματικών και φυσικών επιστημών, ζωικής παραγωγής, ηλεκτρολογίας, ηλεκτρολόγων μηχανικών και μηχανικών υπολογιστών, ηλεκτρολόγων μηχανικών & τεχνολογίας υπολογιστών, ηλεκτρονικής, ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών υπολογιστικών συστημάτων, θεολογίας, θερμοκηπιακών καλλιεργειών και ανθοκομίας, ιατρικής, ιατρικών εργαστηρίων, ιχθυοκομίας και αλιείας, ιχθυολογίας, κατασκευών, κλωστοϋφαντουργίας, λογισμικού, μαθηματικών και στατιστικής, μηχανικής, μηχανικών διαχείρισης ενεργειακών πόρων, μηχανικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και πληροφορικής, μηχανικών μεταλλείων μεταλλουργών, μηχανικών οικονομίας και διοίκησης, μηχανικών ορυκτών πόρων, μηχανικών παραγωγής και διοίκησης, μηχανικών περιβάλλοντος, μηχανικών χωροταξίας και περιφερειακής ανάπτυξης, μηχανολογίας, μηχανολόγων και αεροναυπηγών μηχανικών, μηχανολόγων μηχανικών, μηχανολόγων μηχανικών βιομηχανίας, μοριακής βιολογίας και γενετικής, μουσικής – μουσικολογίας, μουσικής επιστήμης τέχνης, μουσικής τεχνολογίας ακουστικής, ναυπηγικής, ναυπηγών μηχανολόγων μηχανικών, ναυτιλίας, οδοντιατρικής, οδοντοτεχνικής, οινολογίας τεχνολογίας ποτών, οπτικής, οχημάτων, πληροφοριακών επικοινωνιακών συστημάτων, πληροφορικής, πληροφορικής τεχνολογίας υπολογιστών, πολιτικών μηχανικών, τεχνολογίας επικοινωνίας, πολυμέσων, προτύπων – πατεντών, ραδιολογίας – ακτινολογίας, τεχνικών, τεχνολογίας, τεχνολογίας τροφίμων, τηλεπικοινωνιών και δικτύων, τηλεπληροφορικής, τηλεπληροφορικής, φαρμακευτικής – φαρμακολογίας, φυσικής, φυσικών πόρων και γεωργίας, φυσικών επιστημών, φυτικής παραγωγής, φωτογραφίας, χημείας, χημικών μηχανικών κ.α.
 

 ● Μεταφράσεις εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης | εγκατάστασης μηχανημάτων

● Μετάφραση εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης υπολογιστών  
 
Στις μεταφράσεις εγχειριδίων - οδηγιών χρήσης τις οποίες έχουμε διεκπεραιώσει συμπεριλαμβάνονται:
 
Πατέντες, εγχειρίδια service, αεροπλοΐας, αεροπορικά, ανταλλακτικών, αποκατάστασης βλαβών, αστρονομίας, ασφαλείας, ασφαλείας ναυσιπλοΐας, ασφάλισης φορτίου, αυτοκινήτων, βαρέων μηχανημάτων, βάσεων δεδομένων, βοηθητικά, διαδικασιών, εγκατάστασης, ελέγχου, ελέγχου και ταξινόμησης φθορών οδοστρωμάτων, εξοπλισμού, επεξεργασίας, επισκευών, επιστημονικά, εργαστηριακής διάγνωσης, εργαστηριακών εξετάσεων, ηλεκτρονικά, ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και υλικών, ηλεκτρονικών οργάνων, ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιατρικών μηχανημάτων, κατασκευαστή, κατασκευών, λειτουργίας μηχανημάτων, λειτουργίας συσκευών, λειτουργικής τεκμηρίωσης εφαρμογής, λογισμικού και υλικού, μετρητών συστημάτων, μηχανημάτων, οδηγιών λειτουργίας, οδηγιών χειρισμού, οδηγιών χρήσης, οινοποίησης, ποιοτικής έρευνας, προγραμμάτων, σκυροδέματος, συντήρησης, υλικού, χρήσης πολυμέσων, χρήσης προγράμματος, κατευθυντήριες οδηγίες Ε.Ε., τεχνικά φυλλάδια, τεχνικές προδιαγραφές κ.α.
 

 ● Μεταφράσεις εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης επιστημονικού περιεχομένου

● Μετάφραση εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης λογισμικού / προγραμμάτων

Επίσημες Μεταφράσεις κειμένων και εγγράφων (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του συνεργάτη – δικηγόρου):

Έχουμε διεκπεραιώσει πολλές μεταφράσεις κειμένων και εγγράφων με δικηγορική Επικύρωση, Πιστοποίηση ή Επισημοποίηση. Οι συνεργάτες μας πιστοποιημένοι δικηγόροι, μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών για Επικυρωμένη Μετάφραση εγγράφων και κειμένων συντάσσουν και υπογράφουν τη μετάφραση ώστε να είναι κατάλληλη για νόμιμη χρήση. Η δυνατότητα αυτή για παροχή Επικυρωμένης Μετάφρασης εγγράφων και κειμένων με δικηγορική επικύρωση παρέχεται δυνάμει του Ν.4194 «Κώδικας Δικηγόρων» δημοσιευμένο στο ΦΕΚ 27/9/13, Τεύχος Α', Αριθ. 208, και καθιστά κάθε έγγραφο Επικυρωμένης, Επίσημης ή Πιστοποιημένης Μετάφρασης εγγράφων και κειμένων έγκυρο.
 

 ● Μεταφράσεις εγχειριδίων | οδηγιών χρήσης παιχνιδιών

● Μετάφραση εγχειριδίων | οδηγιών συναρμολόγησης επίπλων | παιχνιδιών

Γλώσσες Επισήμων Μεταφράσεων εγγράφων και κειμένων (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του συνεργάτη – δικηγόρου):

Αγγλικά, Αλβανικά, Αραβικά, Αφρικάανς, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά-Δανέζικα, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κροατικά, Λατινικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά, Μολδαβικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγρικά, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σερβικά, Σκοπιανά-Μακεδονικά-Σλαβομακεδονικά-Βορειομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσεχικά, Φινλανδικά, Φλαμανδικά.
 

 ● Μετάφραση οδηγιών λειτουργίας | χειρισμού | εγκατάστασης μηχανημάτων

● Μεταφράσεις τεχνικών φυλλαδίων
 
Γενική Αναφορά

Επιγραμματικά αναφέρουμε τη συμμετοχή του Μεταφραστικού Οργανισμού Α-Ζ European B. C. Ltd στις υπηρεσίες μετάφρασης τεχνικών, νομικών, επισήμων και τεχνολογικών κειμένων και εγγράφων καθώς και κειμένων σχετιζόμενων με τις επιστήμες υγείας για την Υποθαλάσσια Σήραγγα της Μάγχης μεταξύ Γαλλίας και Μεγάλης Βρετανίας και τα Ορυχεία Βρετανικών συμφερόντων στην Αυστραλία, για το Πανεπιστήμιο της Αθήνας, για την Ακρόπολη της Αθήνας, για τα μεγάλα έργα στην Ελλάδα όπως το Μετρό της Αθήνας, το Μετρό της Θεσσαλονίκης, τα έργα για τους Ολυμπιακούς Αγώνες 2004, το Νοσοκομείο "ΥΓΕΙΑ" Τιράνων, το Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας "Ελευθέριος Βενιζέλος", τα Λιγνιτωρυχεία της Δυτικής Μακεδονίας, το Κέντρο Αποκαταστάσεως "Aesculapius" στην Ιταλία, το ΙΚΑ, τη Γέφυρα Ρίου - Αντιρρίου, το Νοσοκομείο Γενικό Αθηνών το Τραμ της Αθήνας, το Εθνικό Κτηματολόγιο, το TAXISnet του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο, τα εκσυγχρονιστικά ή κατασκευαστικά έργα Εθνικών Οδών π.χ. Αθήνας - Κορίνθου, Εγνατίας Οδού, Ιόνιας Οδού, Υποθαλάσσιας Σήραγγας Ακτίου - Πρέβεζας και πολλά άλλα.